WATLOW BEPERKTE VERKOOPVOORWAARDEN
1.DEFINITIES
(1) “Het Bedrijf” betekent Watlow Limited
(2) “De Koper” betekent de persoon, bedrijfsorganisatie of overheidsinstantie die in de bestelling is gespecificeerd.
2. ALGEMEEN
(1) Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, ondertekend door een directeur of andere bevoegde functionaris in het bedrijf, worden goederen uitsluitend door het bedrijf geleverd onder deze voorwaarden en er zal geen variatie van of aanvulling daarop (hetzij opgenomen in documenten die afkomstig zijn van de koper of mondeling gemaakt door een persoon die handelt of beweert te handelen namens het bedrijf) van kracht zijn. Indien een van deze voorwaarden in strijd is met een van de voorwaarden vermeld in de bestelling van de Koper, dan hebben deze voorwaarden voorrang. Het geven door de Koper van enige leveringsinstructies voor de goederen of een deel daarvan of de aanvaarding door de Koper van de levering van de goederen of een deel daarvan, of enig gedrag door de Koper ter bevestiging van de transactie die op basis hiervan is uiteengezet na ontvangst door de Koper van dit document, vormt een ongekwalificeerde aanvaarding door de Koper van deze voorwaarden.
(2) Het bedrijf wordt geacht de bestelling van de Koper alleen te accepteren na verzending door het Bedrijf van welke van de twee het eerste is van :-
(a) Formele schriftelijke aanvaarding of
(b) Een adviesnota voor verzending of afhaling of
(c) Factuur
3. PRIJS
(1) Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de prijs met een passend bedrag te verhogen om rekening te houden met eventuele hogere kosten veroorzaakt door de wijziging van de instructies van de koper of het ontbreken ervan of van arbeid of materialen.
(2) Tenzij anders vermeld, zijn de vermelde prijzen af fabriek en exclusief verpakking, vervoer en verzekering, die allemaal, indien verstrekt, door de koper moeten worden betaald.
(3) Alle vermelde prijzen zijn exclusief btw, tenzij anders vermeld.
4. BETALINGSVOORWAARDEN
(1) Tijdstip van betaling is van essentieel belang voor het Contract.
(2) Betaling voor gereedschapskosten en monsters dient onmiddellijk te worden gedaan na uitgifte van de factuur, maar alle gereedschappen blijven eigendom van de fabrikant.
(3) Betaling voor leveringen is verschuldigd binnen 30 dagen vanaf de datum die op de factuur staat vermeld.
(4) In het geval dat de Koper verzuimt om de volledige betaling te verrichten op de vervaldatum. Het recht van de Koper op korting (indien van toepassing) vervalt en de koper zal rente betalen over het uitstaande bedrag tegen een tarief van 4% boven het huidige basistarief van de Allied Irish Bank (GB) voor de tijd die wordt berekend van dag tot dag vanaf de datum waarop de betaling verschuldigd is geworden vanwege de datum van daadwerkelijke betaling.
(5) In het geval dat de Kopers niet op de hierboven vermelde vervaldatum betalen, heeft het Bedrijf naar eigen goeddunken het recht om kredietfaciliteiten op elk moment in te trekken door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de Koper en om alle verdere leveringen op grond van dit of enig ander contract met de Koper op te schorten en als een dergelijke betaling langer dan zeven dagen achterblijft nadat een schriftelijk verzoek is gedaan, heeft het Bedrijf daarom het recht om het uitstaande saldo op grond van dit of een contract aan derden te verkopen en in elk geval onverminderd enige claim van het Bedrijf tegen de Koper.
5. LEVERING
(1) Het Bedrijf zal alles in het werk stellen om de goederen te leveren op de datum of datums die door een van de partijen anders zijn gespecificeerd, maar dergelijke datums zijn slechts geschatte datums en niet gegarandeerd en tijd voor levering is niet van essentieel belang voor het contract. Het Bedrijf is niet aansprakelijk met betrekking tot enige claim die voortvloeit uit of voortvloeit uit het niet voldoen aan dergelijke datums en een dergelijk verzuim geeft de koper niet het recht om het contract af te wijzen of te annuleren, tenzij een dergelijk verzuim is veroorzaakt door opzettelijk verzuim of nalatigheid van het Bedrijf.
(2) Tenzij anders overeengekomen, kan het Bedrijf gedeeltelijke leveringen van bestelde goederen uitvoeren.
(3) In het geval dat de levering wordt vertraagd voor een periode van zes maanden vanaf de genoemde datum of datums per oorlog, invasie, vijandelijkheden (ongeacht of de oorlog is verklaard van niet) burgeroorlog of onrust, opstand, oproer of militaire of onovertroffen macht of door handelingen van buitenlandse overheden of door een statuut, regels of voorschriften, een bevel of verzoek uitgegeven door een overheidsdienst of andere naar behoren gevormde autoriteit of uit stakingen, lock-outs, uitval van de fabriek of door een andere oorzaak (al dan niet van soortgelijke aard) buiten de controle van het Bedrijf, kan elke partij het contract beëindigen door de andere partij schriftelijk op de hoogte te stellen.
(4) Levering wordt geacht plaats te vinden ofwel:-
(a) Bij de fysieke behandeling van de goederen aan de Koper of zijn aangewezen vervoerder of agent of
(b) Bij verzending van de goederen door het Bedrijf aan de Vervoerders voor levering in de normale gang van zaken of
(c) Bij het verwijderen van de goederen van de bedrijfsterreinen wanneer het Bedrijf op verzoek van de Koper ermee instemt om de goederen te vervoeren door zijn eigen transport of door vervoerders die door het Bedrijf zijn aangewezen of
(d) Bij het plaatsen van de goederen in de eigen opslagfaciliteiten van het Bedrijf, hetzij op verzoek van de Koper of zijn verzuim of weigering om de levering te accepteren.
(5) Het risico in de goederen gaat over op de Koper bij levering zoals hierboven vermeld en het Bedrijf zal geen enkele aansprakelijkheid dragen voor verlies van of schade aan de goederen tijdens transport of opslag of voor enig verlies of schade, hetzij als gevolg van anderszins geleden door de Koper als gevolg van verlies of schade aan de goederen tijdens transport of opslag, tenzij dit wordt veroorzaakt door de nalatigheid van het Bedrijf, in welk geval de aansprakelijkheid van het Bedrijf beperkt is tot de waarde van de goederen.
(6) Niet-levering van de goederen wordt binnen zeven dagen na de door het Bedrijf aangegeven verzenddatum aan het Bedrijf gemeld.
(7) Het Bedrijf en (indien van toepassing) de vervoerders moeten binnen tien dagen na ontvangst van de goederen op de hoogte worden gesteld van eventuele schade of tekorten en de Koper moet alle schadegoederen en -verpakkingen ter inspectie bewaren.
(8) Het Bedrijf zal geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden in geval van verzuim door de Koper om het Bedrijf op de hoogte te stellen van niet-levering, schade of tekort zoals hierboven vermeld.
6. LEVERING IN TERMIJNEN
Als de bestelling in termijnen moet worden geleverd, heeft de annulering of afwijzing om welke reden dan ook van geen enkele termijn invloed op de rest van het contract. Elke termijn wordt beschouwd als een afzonderlijk contract, behalve in het geval van annulering door het Bedrijf omdat de Koper niet heeft betaald voor goederen zoals geleverd zoals bepaald in Artikel 4.
7. OPSLAG
(1) Indien de Koper om welke reden dan ook nalaat of weigert de levering van de goederen of een deel daarvan te accepteren op het moment dat de goederen verschuldigd zijn en klaar zijn voor levering, kan het Bedrijf, indien zijn opslagfaciliteiten toestaan dat de goederen worden opgeslagen en redelijke stappen ondernemen om ze te beschermen en te behouden tot de daadwerkelijke levering.
(2) Opslag van de goederen is voor risico en kosten van de Koper.
(3) Indien de Koper de goederen niet binnen achtentwintig dagen na kennisgeving dat ze klaar zijn voor levering of zijn opgeslagen dat opslagfaciliteiten niet langer beschikbaar zijn, in ontvangst neemt, heeft het Bedrijf het recht om de goederen te verkopen, af te voeren of anderszins te behandelen en is de Koper aansprakelijk jegens het Bedrijf voor alle verliezen (inclusief winstderving) of schade die het Bedrijf zal lijden als gevolg van het niet in ontvangst nemen van de goederen door de Koper of van een dergelijke verkoop.
8. FINANCIËLE TOESTAND
Indien naar het oordeel van het Bedrijf de financiële toestand van de Koper de gespecificeerde betalingsvoorwaarden niet rechtvaardigt, kan het Bedrijf alle niet-voltooide bestellingen annuleren, tenzij de Koper na schriftelijke kennisgeving alle geleverde goederen zal betalen of vooraf zal betalen voor alle goederen die zijn besteld door niet te leveren naar keuze van het Bedrijf.
9. AFMETINGEN EN HOEVEELHEDEN VAN HET PRODUCT
De werkelijke afmetingen van de producten kunnen enigszins afwijken van de afmetingen die zijn gespecificeerd in overeenstemming met de informatie die van tijd tot tijd door het bedrijf wordt gepubliceerd met betrekking tot individuele producten. De werkelijke hoeveelheden producten in elke levering kunnen enigszins afwijken van de hoeveelheden die in de bestelling van de Koper worden vermeld. De volgende wijzigingen in hoeveelheden zijn toegestaan:
- Variatie in hoeveelheid
Besteld geen variatie
1-4 +/- 1
5-9 +/- 2
10-24 +/- 3
25-49 +/- 4
50-74 +/- 5
75-99 +/- 5%
100 of meer
Indien Afnemer uitdrukkelijk om levering van exacte hoeveelheden verzoekt, wordt daaraan een opslag toegevoegd gelijk aan 10 per Centum van de prijs.
10. RETOURNEREN
(1) Behalve na voorafgaande schriftelijke toestemming zal het Bedrijf de retourzending van een standaard goederenorder door de Koper niet accepteren.
(2) Wanneer het Bedrijf ermee instemt de retourzending van standaardgoederen te accepteren, zal het alleen die goederen accepteren die onbeschadigd zijn en verhandelbaar zijn.
(3) Het Bedrijf accepteert alleen de retourzending van standaardgoederen na betaling door de Koper van een afhandelingsvergoeding van een bedrag gelijk aan twintig procent van de totale factuurprijs van die goederen, onderworpen aan een minimumvergoeding van £ 25.
(4) Het Bedrijf zal in geen geval de retourzending van gewijzigde goederen accepteren.
11. PROTOTYPEN
In het geval dat de Koper niet-standaard goederen bestelt of het Bedrijf goederen levert die het Bedrijf benoemt als een “Prototype” of “Prototypes”, wordt begrepen en overeengekomen dat het Bedrijf deze goederen heeft laten vervaardigen en monteren of leveren in een poging te goeder trouw om de ontwerpspecificaties of beschrijving van de goederen te bereiken die door de Koper worden beschreven. Het Bedrijf zal echter geen levenscyclustest van de Prototypen regelen, tenzij dit specifiek vooraf schriftelijk is overeengekomen. Evenmin zal het Bedrijf enige verklaring, garantie of waarborg geven dat een dergelijk Prototype met succes zal presteren volgens de normen van de Koper (al dan niet aangemeld) in het eindproduct waarin het Prototype is opgenomen. Alle Prototypen worden aangeboden voor testen en acceptatie door Koper. Elke daaropvolgende bestelling voor de levering van productiehoeveelheden van goederen die eerder door het Bedrijf zijn geprototypeerd, wordt geacht door de Koper te zijn getest en aanvaard met betrekking tot ontwerp- en prestatienormen. Aangezien prototypen vaak met de hand in laboratoria worden gemonteerd door de fabrikant op basis van “handmaterialen”, kunnen er, in tegenstelling tot montagemethoden voor fabrieksproductie, verschillen zijn in montagemethoden en materiaalgroottes en -typen tussen productie-eenheden en prototypen. Het Bedrijf zal, op verzoek van de Koper op elk moment voorafgaand aan de levering van de productie-eenheden, nadere informatie verstrekken over de assemblage- en materiaalverschillen tussen het voorgaande “Prototype” en de productie-eenheid. Als dergelijke verschillen aanwezig zijn, is de Koper verantwoordelijk voor het testen en accepteren van productie-eenheden die variëren van “Prototypen”.
12. GARANTIE
(1) Goederen verkocht door het Bedrijf zijn gegarandeerd vrij van materiaal- en fabricagefouten voor een periode van zes maanden (of langer indien schriftelijk anders vermeld) vanaf de datum van levering.
(2) Tenzij de Koper het Bedrijf binnen zes maanden na de levering van de goederen op de hoogte stelt van dergelijke defecten in materiaal of vakmanschap, is deze garantie niet van toepassing. Als een dergelijke kennisgeving wordt gegeven en de goederen defect blijken te zijn, zal het Bedrijf de defecte goederen repareren of (naar eigen goeddunken) vervangen. VOOR ZOVER deze garantie niet van toepassing is op goederen.
(a) waarmee op enigerlei wijze buiten de gebouwen van het Bedrijf is geknoeid of
(b) die zijn opgeslagen in ongeschikte omstandigheden of voor een buitensporige periode van
(c) zijn blootgesteld aan misbruik, nalatigheid of een ongeval.
13. INTELLECTUEEL EIGENDOM
(1) Het Bedrijf behoudt zich onbeperkte eigendomsrechten en auteursrechten voor op zijn offertes, tekeningen en andere documenten. Deze mogen niet aan derden ter beschikking worden gesteld. Tekeningen en andere documenten die deel uitmaken van offertes moeten onmiddellijk op verzoek aan het Bedrijf worden geretourneerd als het Bedrijf de bestelling niet krijgt.
(2) De Koper vrijwaart het Bedrijf en elke Leverancier van het Bedrijf voor alle schadeclaimkosten en uitgaven die een dergelijke persoon lijdt als gevolg van een schending van de rechten van een derde partij met betrekking tot goederen die door het Bedrijf of een dergelijke leverancier in opdracht van de Koper zijn vervaardigd.
14. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
(1) Behalve zoals hierboven uitdrukkelijk vermeld, zijn alle andere garanties, voorwaarden en verklaringen expliciet of impliciet wettelijk of anderszins (voor zover ze bij wet kunnen worden uitgesloten) hierbij uitgesloten en is het Bedrijf niet aansprakelijk in contractrecht of anderszins voor verlies, schade, kosten of letsel voortvloeiend uit of in verband met het gebruik of falen van de goederen of enig defect erin, op voorwaarde dat het altijd het volgende aanvaardt:
(a) aansprakelijkheid met betrekking tot overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van nalatigheid van het Bedrijf
(b) een dergelijke aansprakelijkheid beperkt tot de waarde van de goederen geleverd door het Bedrijf met betrekking tot ander verlies of schade voortvloeiend uit nalatigheid van het Bedrijf.
(2) De hierin opgenomen beperking van aansprakelijkheid heeft op geen enkele manier invloed op de consumentenrechten (indien van toepassing) die de Koper mogelijk heeft onder de Sale of Goods Act 1979 of de Consumer Protection Act 1987.
15. PRODUCT AANSPRAKELIJKHEID
(1) Wanneer de goederen van het Bedrijf zijn opgenomen in of deel uitmaken van een verder product (“het daaropvolgende product”) dat wordt geproduceerd, samengesteld of geproduceerd door de Koper of door een persoon met wie de Koper voor dat doel een contract zal afsluiten, zal de Koper:
(i) ervoor zorgen dat alle instructies of richtlijnen die van tijd tot tijd door het Bedrijf worden gegeven of gepubliceerd met betrekking tot de installatieverbinding en/of het gebruik van de goederen van het Bedrijf strikt worden nageleefd en
(ii) ervoor te zorgen dat adequate instructies worden gegeven voor de veilige installatie en/of het gebruik van het daaropvolgende product, zodat dit ter kennis wordt gebracht van alle waarschijnlijke gebruikers daarvan. De Koper zal het Bedrijf vrijwaren van alle aansprakelijkheid, procedures, kosten, claims en uitgaven met betrekking tot letselverlies of schade die op welke manier dan ook voortvloeit uit het gebruik van het volgende product aan wie dit ooit is veroorzaakt.
16. WANBETALING OF INSOLVENTIE VAN DE KOPER
(1) Als de Koper op enigerlei wijze in gebreke blijft in zijn verplichtingen met het Bedrijf of leed of executie oploopt op zijn eigendom of activa of regelingen of regelingen treft of aanbiedt te treffen met zijn schuldeisers of een faillissement pleegt of het onderwerp is van een administratief bevel of een Curator heeft aangewezen over alle of een substantieel deel van zijn activa of een besluit heeft genomen of een verzoekschrift heeft ingediend voor liquidatie, dan heeft het Bedrijf het recht (onverminderd eventuele andere rechtsmiddelen) om een onvoltooid bevel te annuleren of de levering te weigeren of op te schorten.
(2) In het geval dat een bestelling door het Bedrijf in de bovenstaande omstandigheden wordt geannuleerd of door de Koper wordt geannuleerd, zal de Koper het Bedrijf vrijwaren tegen alle verlieskosten (inclusief winst) (inclusief arbeid, materialen en overheadkosten) en alle andere kosten en schade die het Bedrijf heeft opgelopen in verband met de bestelling en de annulering ervan (het Bedrijf geeft krediet voor de waarde van alle materialen die worden verkocht of gebruikt voor andere doeleinden).
17. EIGENDOMSVOORBEHOUD
(1) Niettegenstaande het risico in de goederen die in overeenstemming met Clausule 5.5 van deze Overeenkomst worden overgedragen, gaat de eigendom van de goederen pas over op de Koper als dit het eerste plaatsvindt:
1.1 Betaling die door het Bedrijf wordt ontvangen voor de goederen en geen andere bedragen die dan uitstaan van de Koper aan het Bedrijf met betrekking tot andere goederen die door het Bedrijf worden geleverd.
1.2 Koper die de goederen verkoopt in overeenstemming met de bepalingen van deze algemene voorwaarden, in welk geval de eigendom van de goederen wordt geacht onmiddellijk voorafgaand aan de levering van de Goederen aan de klanten van Koper te zijn overgegaan op Koper; en
1.3 Het Bedrijf doet afstand van zijn rechten op grond van deze subclausule (1) met betrekking tot gespecificeerde goederen, waarna de eigendom van dergelijke goederen onmiddellijk aan de Koper zal worden verleend.
(2) Voordat de titel aan de Koper is overgedragen onder de voorwaarden van subclausule (1) zonder afbreuk te doen aan een van zijn andere rechten, heeft het Bedrijf het recht om de goederen of een van hen terug te vorderen of door te verkopen en kan het de gebouwen van de Koper betreden door zijn personeelsleden of agenten voor dat doel.
(3) Mocht de Koper de goederen wijzigen door ze te onderwerpen aan een productieproces of ze op enigerlei wijze in een ander product op te nemen of te mengen, dan zal het resulterende product (“gewijzigde goederen”) in eigendom van het Bedrijf overgaan totdat de betaling verschuldigd is op grond van alle contracten tussen het Bedrijf en de Koper volledig is uitgevoerd en alle rechten van het Bedrijf hieronder zich uitstrekken tot de gewijzigde goederen.
(4) Totdat de betaling die verschuldigd is uit hoofde van alle contracten tussen de Koper en het Bedrijf volledig is voldaan;
4.1 de Koper zal de goederen en gewijzigde goederen vertrouwen voor het Bedrijf
4.2 in geval van verkoop of huur van de goederen of gewijzigde goederen door de Koper zal hij de opbrengst van een dergelijke verkoop of huur voor het Bedrijf in vertrouwen houden op een afzonderlijke bankrekening die door de Koper voor dit doel is geopend
4.3 het Bedrijf heeft het recht om al dergelijke verkoop- of huuropbrengsten te traceren die door de Koper worden ontvangen via een bank- of andere rekening die door de Koper wordt aangehouden
4.4 in geval van verkoop of huur van de goederen of de gewijzigde goederen door de Koper in het kader van de normale bedrijfsvoering, zal de Koper zijn rechten overdragen om de verkoopprijs of huurkosten te verhalen op de betrokken derden aan het Bedrijf indien dit schriftelijk vereist is door het Bedrijf.
(5) Aangezien het verzekerbare risico in de goederen overgaat op de Koper zodra de goederen aan hem of op zijn bestelling zijn geleverd en in afwachting van verwijdering, zal de Koper de goederen verzekerd houden voor het bedrag van de prijs waartegen de goederen aan de Koper worden verkocht tegen alle verzekerbare risico's.
(6) Als goederen worden vernietigd door een verzekerd risico voordat deze worden betaald door de Koper, ontvangt de Koper de opbrengst van een dergelijke verzekering als trustee voor de Vennootschap
18. VERKOCHTE GOEDEREN F.O.B.
Wanneer goederen worden verkocht onder b. zal de verantwoordelijkheid van het Bedrijf onmiddellijk stoppen met het plaatsen van de goederen aan boord van het schip en het Bedrijf is niet verplicht om de Koper de kennisgeving te geven zoals gespecificeerd in subsectie 32(3) van de Sale of Good's Act 1979.
19. ENGELS RECHT
Elk contract waarop deze algemene voorwaarden van toepassing zijn, wordt geïnterpreteerd in overeenstemming met en in alle opzichten beheerst door de wetten van Engeland en het bedrijf en de koper onderwerpt zich onherroepelijk aan de jurisdictie van de Engelse rechtbank.